6 new and affordable restaurants to check out this month